Tokenmaxxing is described as an expensive new status game among A.I.-obsessed workers.