Disney and Epic Games will push on to keep their partnership growing, with Hercules skins and new experiences coming in the wave of layoffs.