Prime Video might be the best place to find great romantic movies in 2026 from Oscar winners to hilarious rom-coms to tragic tales of love.